Shandong - Ohio BioMed Virtual Two-Way Trade Mission

活动时间为中国时间8月27日上午8点至9:30。

Organized  by FOCOC in Shandong and the Cleveland and Columbus Chinese chambers  of commerce in Ohio, this event is designed to bring together a wide  variety of biomed companies interested in international projects,   including inbound and outbound investment, exports and imports, and  joint research/production.

由中国山东FOCOC和美国俄亥俄州哥伦布中国商会、克利夫兰中美商会共同组织，本次线上“山东-俄亥俄州生物医药双向贸易代表团”活动旨在促进中美两地生物医学和生物技术公司的广泛交流。我们将就健康产业的双向投资、产品进出口，和联合开发建立合作等话题进行讨论和分享。

Guests from JobsOhio, Nationwide Children's Hospital, and the Jinan Municipal Foreign Affairs Office will join other Shandong and Ohio organizations speaking in the event.

本次活动有幸邀请到来自俄亥俄州商务局JobsOhio、俄亥俄州哥伦布儿童医院和济南市外事办公室的嘉宾们发言。

Following  the event, the organizers will follow up with all event registrants to  help identify possible partners in the other country.

主办方将于会后继续对所有活动报名者进行对接服务，以帮助双方寻求国际合作伙伴，促进商业交流。

Most event content will be presented in Chinese and in English.

大部分活动内容将以中英文双语呈现。